Meta, Instagram ve Facebook’ta içerik üreten kimseler güzel bir yenilik getirdi. Artık videolarınızı farklı dillere çevirmek ve onarı dublajlamak çok daha kolaylaştı. Yapay zeka destekli dublaj altyapısı kullanıma sunuldu.
Özellik Nasıl Çalışıyor?
Reels videonu paylaşıyorsun ve bu sistem videodaki konuşmayı otomatik olarak başka bir dile çevirebiliyor. Bunu da sesin tonunu ve dudak hareketlerini senkronize ederek yapıyor. Yani sadece kelimeler çevrilmiyor, video doğal bir şekilde yeniden konuşulmuş gibi bir görünümde oluyor.
Sistem şimdilik ABD’deki Facebook içerik üreticileri ve tüm açık Instagram hesaplarında kullanılabiliyor, ama ilerleyen zamanlarda daha geniş bir kapsama yayılacağı kesin.
Bu yapay zeka destekli dublaj, videoları paylaşmadan önce aktif hale getiriliyor. Kullanıcılar “Translate voices with Meta AI” seçeneğini açarak videolarını çevirtip, önizleme yapıp dudak senkronizasyonunu kontrol edebiliyorlar.
Sistem, sadece ses çevirisi yapmakla kalmıyor, orijinal sesin tonunu ve ritmini koruyarak daha doğal bir dublaj deneyimi sağlıyor. İçerik üretenler için bu farklı ve yeni kitleler kazanmak demek oluyor..
Bu yenilik içerik üreticilerin işini oldukça kolaylaştıracak ve küresel erişimi artıracak. Artık dil bariyerleri büyük ölçüde kalkıyor diyebilirim. Videolarını paylaşırken dünyanın farklı noktalarındaki insanlar da içeriğini kendi dillerinde izleyebilecekler. Meta’nın bu hamlesi, sosyal medya platformlarında küresel içerik üretiminin de önünü açıyor.
